Los murales de la Nicaragua revolucionaria 1979-1992

david-kunzle.jpgFinalmente salió a la luz del día la traducción en español del libro de David Kunzle “The Murals of Revolutionary Nicaragua, 1979-1992” .
Se titula LOS MURALES DE LA NICARAGUA REVOLUCIONARIA 1979-1992, y es editado por el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica de la Universidad Centroamericana IHNCA-UCA con el apoyo financiero de la Cooperación Suiza en América Central.

Continua a leggere

Se nos fue nuestro hermano y maestro Arturo García Bustos

fallece-arturo-garcia-bustos-3-“El pintor, grabador y muralista mexicano Arturo García Bustos, quien fue discípulo de Frida Kahlo y ayudante de Diego Rivera, falleció hoy a los 90 años de edad, informó la Secretaría de Cultura del Gobierno de México”.

………………………………………………………………………………..

Continua a leggere

100 años de Juan Rulfo: carta abierta a las hermanas y hermanos mexicanos

juan-rulfo.jpgCarta abierta a todas las hermanas y hermanos mexicanos y, de manera especial, a los coterráneos de Juan Rulfo en Sayula, San Gabriel, Tuxcacuesco, y Tonaya. Estado de Jalisco. México
Estimados amigos, estudiosos, discípulos, admiradores y coterráneos del maestro Juan Rulfo,
Soy el pintor italo-nicaragüense SERGIO MICHILINI residente en Managua.

Continua a leggere

Preparando nuevas telas para volar, libres como la luz del día

michilini.jpgLa preparación de nuevas telas es siempre un momento de fiesta, de purificación y renovación, con la certeza que los nuevos cuadros a pintar serán seguramente los mejores de todos….. Técnicamente se le dice “imprimatura”, “imprimar” a la preparación de las telas y personalmente acostumbro prepararlas según el método tradicional, con COLA DE CONEJO y YESO DE BOLONIA,

Continua a leggere

Maria e Virgilio

0 - 250Ho realizzato un primo studio dei volti di due amici di una delle famiglie più antiche della Costiera Amalfitana. Maria e Virgilio sono ravellesi purosangue, con una stupenda, appassionata e numerosa famiglia, con la quale abbiamo avuto il privilegio di trascorrere alcuni mesi di scoperte e conoscenze di quelle terre antiche in bilico tra Europa, Africa ed Oriente.

Continua a leggere

Allegoria della Costiera Amalfitana

ravello.jpgIn inverno nella Costiera Amalfitana il turismo quasi non esiste, e la vita ritorna ad essere quella autentica dei suoi abitanti, che approfittano di questi mesi di tranquillità per dedicarsi ai loro interessi, alla famiglia, agli amici, a sistemare la casa, l’orto, il giardino. E siccome tantissime persone vivono in case arrampicate sui colli, il trasporto di atrezzi e materiali da costruzione sulle ripide scalinate viene effettuato dai cavalli.

Continua a leggere

Petición popular para salvar las obras de Arte Público de la Revolución

0 350 RothEste es el documento que los promotores abajo firmantes han redactado, con la esperanza de que no se pierdan las últimas obras de arte Público de la Revolución Popular Sandinista, que son Patrimonio Cultural de Nicaragua y que siguen en censura, deterioro y abandono aquí en Managua y en varios lugares a lo largo y ancho de nuestra patria

 

Continua a leggere

Ravello: ‘nu puorco acciso

ravello.jpgLo scorso dicembre abbiamo avuto la fortuna di soggiornare in uno dei più bei posti del mondo: la costiera amalfitana. E non da turisti ma da quasi residenti, che è il modo migliore di conoscere il territorio, ospiti di amici meravigliosi, che ci hanno fatto assaporare alcune delle espressioni artistiche locali che collocano la qualità della vita di quei posti a livelli invidiabili.

Continua a leggere

Rodrigo Peñalba en la iglesia Santo Domingo de Managua

santo-domingo-jpgEn la iglesia Santo Domingo de Managua, en el barrio del mismo nombre, se encuentra una de las obras más significativas de la Historia del Arte Publico nicaragüense, y más novedosa de la Iglesia Católica en la nueva era abierta por el “Papa Bueno” Juan XXIII con el Concilio Vaticano II. Es el mural tridimensional del ábside titulado “GAUDIUM ET SPES”.

Continua a leggere

La próxima reestructuración arquitectónica del CEMOAR de Managua

reestructuracion-cemoar.jpgSupimos que próximamente el “Centro de Espiritualidad Mons. Oscar Arnulfo Romero” (CEMOAR), en Carretera Sur, va a ser reestructurado y transformado en “Centro de Convenciones”.
Lo que nos parece una óptima idea, pues finalmente este maravilloso lugar podrá tener una función a la altura de su historia y belleza.

Continua a leggere

Oscar Cantarero Altamirano y el cacique de Edith Grøn en Las Piedrecitas en Managua

edith-gron.jpgA raíz de nuestra denuncia el fotógrafo y promotor cultural nicaragüense Oscar Cantarero Altamirano estuvo inspeccionando la obra de Edith Grøn este miércoles 8 de febrero de 2017, concluyendo con estas palabras: “Definitivamente que dañaron de manera irreparable la obra de Edith. Son bárbaras todas las compañías que reconstruyen el parque…

Continua a leggere

Encementado del Cacique de Las Piedrecitas en Managua

diriangen.jpgCasi sufrimos un desmayo, hoy al visitar el monumento del Cacique de Las Piedrecitas, obra maestra de Edith Grøn, la más grande escultora nicaragüense. Lo vimos inflado, como una chimbomba, y con una rara superficie como de brochazos de lechada de cemento (que es una mezcla de cemento y agua).

Continua a leggere

SOS por Edith Grøn en Las Piedrecitas de Managua

diriangen-piedrecita.jpgPara salvar la obra maestra de Edith Grøn en Las Piedrecitas de Managua “HAY QUE PONER EN EL PEDESTAL UNA COPIA Y LLEVAR EL ORIGINAL EN UN MUSEO”….esto es lo que estamos repitiendo desde 35 años para acá. Y hoy, en respuesta a un artículo de La Prensa titulado “Monumentos feos, obsoletos y caricaturescos de Managua pusimos en Facebook, entre otras preguntas, la siguiente:

Continua a leggere

El mural escultórico de la Iglesia El Redentor en Managua, Nicaragua

redentor-managua.jpgEn junio de 1984 hemos asistido, sumamente asombrados, a la primera destrucción de un mural escultórico de gran valor artístico y cultural en Nicaragua. Se trataba del altorrelieve escultórico-monumental de la pared absidial en la Iglesia del Santísimo Redentor, cerca de la Laguna de Tiscapa aquí en Managua (Semáforos Ministerio Gobernación media cuadra arriba).
Continua a leggere

Pompei desolata

0In questi gelidi giorni di gennaio 2017 Pompei fa da cornice alle grandi statue di Igor Mitoraj. Le delicate tonalità dei muri e marmi e gli scorci e prospettive uniche dell’antica città romana sono interrotte e violentate dalle enormi statue dell’artista polacco , tanto da apparire queste il centro dell’attenzione.

Continua a leggere