Allegoria della Costiera Amalfitana

ravello.jpgIn inverno nella Costiera Amalfitana il turismo quasi non esiste, e la vita ritorna ad essere quella autentica dei suoi abitanti, che approfittano di questi mesi di tranquillità per dedicarsi ai loro interessi, alla famiglia, agli amici, a sistemare la casa, l’orto, il giardino. E siccome tantissime persone vivono in case arrampicate sui colli, il trasporto di atrezzi e materiali da costruzione sulle ripide scalinate viene effettuato dai cavalli.

Continua a leggere

Petición popular para salvar las obras de Arte Público de la Revolución

0 350 RothEste es el documento que los promotores abajo firmantes han redactado, con la esperanza de que no se pierdan las últimas obras de arte Público de la Revolución Popular Sandinista, que son Patrimonio Cultural de Nicaragua y que siguen en censura, deterioro y abandono aquí en Managua y en varios lugares a lo largo y ancho de nuestra patria

 

Continua a leggere

Ravello: ‘nu puorco acciso

ravello.jpgLo scorso dicembre abbiamo avuto la fortuna di soggiornare in uno dei più bei posti del mondo: la costiera amalfitana. E non da turisti ma da quasi residenti, che è il modo migliore di conoscere il territorio, ospiti di amici meravigliosi, che ci hanno fatto assaporare alcune delle espressioni artistiche locali che collocano la qualità della vita di quei posti a livelli invidiabili.

Continua a leggere

Rodrigo Peñalba en la iglesia Santo Domingo de Managua

santo-domingo-jpgEn la iglesia Santo Domingo de Managua, en el barrio del mismo nombre, se encuentra una de las obras más significativas de la Historia del Arte Publico nicaragüense, y más novedosa de la Iglesia Católica en la nueva era abierta por el “Papa Bueno” Juan XXIII con el Concilio Vaticano II. Es el mural tridimensional del ábside titulado “GAUDIUM ET SPES”.

Continua a leggere

La próxima reestructuración arquitectónica del CEMOAR de Managua

reestructuracion-cemoar.jpgSupimos que próximamente el “Centro de Espiritualidad Mons. Oscar Arnulfo Romero” (CEMOAR), en Carretera Sur, va a ser reestructurado y transformado en “Centro de Convenciones”.
Lo que nos parece una óptima idea, pues finalmente este maravilloso lugar podrá tener una función a la altura de su historia y belleza.

Continua a leggere

Oscar Cantarero Altamirano y el cacique de Edith Grøn en Las Piedrecitas en Managua

edith-gron.jpgA raíz de nuestra denuncia el fotógrafo y promotor cultural nicaragüense Oscar Cantarero Altamirano estuvo inspeccionando la obra de Edith Grøn este miércoles 8 de febrero de 2017, concluyendo con estas palabras: “Definitivamente que dañaron de manera irreparable la obra de Edith. Son bárbaras todas las compañías que reconstruyen el parque…

Continua a leggere

Encementado del Cacique de Las Piedrecitas en Managua

diriangen.jpgCasi sufrimos un desmayo, hoy al visitar el monumento del Cacique de Las Piedrecitas, obra maestra de Edith Grøn, la más grande escultora nicaragüense. Lo vimos inflado, como una chimbomba, y con una rara superficie como de brochazos de lechada de cemento (que es una mezcla de cemento y agua).

Continua a leggere

SOS por Edith Grøn en Las Piedrecitas de Managua

diriangen-piedrecita.jpgPara salvar la obra maestra de Edith Grøn en Las Piedrecitas de Managua “HAY QUE PONER EN EL PEDESTAL UNA COPIA Y LLEVAR EL ORIGINAL EN UN MUSEO”….esto es lo que estamos repitiendo desde 35 años para acá. Y hoy, en respuesta a un artículo de La Prensa titulado “Monumentos feos, obsoletos y caricaturescos de Managua pusimos en Facebook, entre otras preguntas, la siguiente:

Continua a leggere

El mural escultórico de la Iglesia El Redentor en Managua, Nicaragua

redentor-managua.jpgEn junio de 1984 hemos asistido, sumamente asombrados, a la primera destrucción de un mural escultórico de gran valor artístico y cultural en Nicaragua. Se trataba del altorrelieve escultórico-monumental de la pared absidial en la Iglesia del Santísimo Redentor, cerca de la Laguna de Tiscapa aquí en Managua (Semáforos Ministerio Gobernación media cuadra arriba).
Continua a leggere

Pompei desolata

0In questi gelidi giorni di gennaio 2017 Pompei fa da cornice alle grandi statue di Igor Mitoraj. Le delicate tonalità dei muri e marmi e gli scorci e prospettive uniche dell’antica città romana sono interrotte e violentate dalle enormi statue dell’artista polacco , tanto da apparire queste il centro dell’attenzione.

Continua a leggere

2017 año de rescate de las obras de Arte Público de la Revolución Popular Sandinista

revolucion-popular-sandinista.jpg Entre los meses de enero y febrero de 2017 debería finalmente salir publicado el libro de David Kunzle “The Murals of Revolutionary Nicaragua, 1979–1992” (Ed. UCLA, California), EN IDIOMA ESPANOL, editado por el IHNCA-UCA de Managua.
Será uno de los libros de Historia del Arte más bellos e importantes de Nicaragua, pues contiene el inventario y las ilustraciones a colores

Continua a leggere

Italia: il Referendum Costituzionale del 2016

italia.jpgIo e la Costituzione siamo del ’48, abbiamo la stessa età, ed io ne sono estremamente orgoglioso, perchè questa Carta, questo Contratto, è stato scritto dai migliori italiani, dalle donne e dagli uomini che hanno provato la barbarie della guerra mondiale. I Padri Costituenti, sintetizzando il meglio della storia della nostra penisola hanno scritto questa nostra Costituzione per limitare il potere dei potenti, dei dominanti e dei delinquenti in difesa del popolo, dei cittadini, soprattutto dei più deboli e dei loro diritti, dignità e libertà.

Continua a leggere

El abandono de preciosa pintura mural en el Antiguo Gran Hotel de Managua

antiguo-gran-hotel-managua.jpgEn el costado sur del Antiguo Gran Hotel de Managua, ahora Instituto Nicaragüense de Cultura, se encuentra una de las pinturas murales más enigmáticas y sugestivas del Arte Público de Nicaragua (abandonada ella también, sin ningún amor, ni cariño, ni ternura por parte de nadie).

Continua a leggere

Ritratto di Pablo

escobar.jpgMi è stato chiesto di dipingere un ritratto del narcotrafficante Pablo Emilio Escobar Gaviria.  Ci ho pensato un poco, e quasi subito mi sono deciso a farlo, primo per una questione professionale che spiegherò più avanti, e secondo per aver casualmente ascoltato, su Discovery Channel una lunga intervista al figlio Juan Pablo, che oggi si chiama Sebastián Marroquín e vive in Argentina, dove fa l’architetto.

Continua a leggere

Flor de Sacuanjoche y nuestro gatito Negry

michilini.jpgAl salir a la calle tenemos un enorme árbol de Sacuanjoche enfrente, que nos da la “biensalida” toda vez que tenemos que ausentarnos de nuestra casa-taller. Es un árbol lechoso con grandes ramas pesadas, redondas y gordas y hojas largas y anchas que dan en panojas sus flores color amarillo y agradable perfume.

Continua a leggere