Sergio Michilini, biografia en español

2004 in NicaraguaEn estos días me han pedido mi “Currículum vítae” o más bien una pequeña Biografía…y he descubierto que a pesar de los 30 años de vivir en América Latina, no tengo nada en idioma español. Aquí pues, la reconstrucción de algo de lo que he vivido.

BIOGRAFIA DE SERGIO MICHILINI

He nacido en FRIULI  (norte-este de Italia) en 1948. Soy PINTOR con actividades e investigaciones también en el ámbito de la cerámica, del mosaico, de la escultura, del arte público y de la integración plástica.

1965 Cavaria (VA) Italia, pintando al aire libre

1965 Cavaria (VA) Italia, pintando al aire libre

He decidido ser PINTOR a los 14 años y en los años sucesivos he tenido la suerte de aprender el oficio con maestros como VERNIZZI, GUENZANI, TROVARELLICONTIFARULLIMANFREDI, TURCHIAROANNIGONI, MINIATI y GAJONI  y en 1973 termino los cursos de la Academia de Bellas Artes de Florencia.

1973, en la Academia de Bellas Artes de Florencia - Italia, con nuestro maestro Fernando Farulli

1973, en la Academia de Bellas Artes de Florencia – Italia, con nuestro maestro Fernando Farulli

Por un determinado período me he interesado de gráfica, creando con el colega PORETTI un “Taller de gráfica experimental” en Oggiona, al norte de Milán (calcografía, xilografía, litografía y serigrafía).

Por los años 70 y hasta principios 80 en Italia he realizado varias obras de arte público-monumental a LIVORNO (Iglesia Armenia), SCANDICCI (Palacio Municipal) y en distintas Iglesias la provincia de Varese, como las cerámicas policromadas en la Iglesia Parroquial de OGGIONA;  los murales en la cúpula del 1600 de Santa María los Ángeles a LONATE POZZOLO y en el ábside de CASTELNOVATE de VIZZOLA TICINO,  los frescos en el ábside de la iglesia de BERGORO de FAGNANO OLONA etc.

1982, pintando la cúpula de Santa Maria de los Angeles en LONATE POZZOLO

1982, pintando la cúpula de Santa Maria de los Angeles en LONATE POZZOLO

Por varios años fui profesor de dibujo y pintura en los Liceo de Arte de Busto Arsizio y de Varese (Norte-Este de Milán), creando o colaborando, en diferentes períodos, con varios grupos artísticos y revistas de artes plásticas (1971 Alternativa Artística; 1976 Nueva Cultura; 1986 El Andamio; 2002 Nuevo Amanecer Cultural).

Desde 1982 en México he realizado paneles en cerámica, actividades culturales de diverso tipo y he hecho amistad con los maestros ALBERTO DIAZ DE COSSIO, ARIOSTO OTERO, RINA LAZO, ARTURO GARCIA BUSTOS, CHÁVEZ MORADO, OLGA COSTA y ANGÉLICA ARENAL DE SIQUEIROS.

Luego en Nicaragua (cooperante del ONG-MLAL) he colaborado con el Ministerio de Cultura en la creación de la ESCUELA NACIONAL DE ARTE PUBLICO-MONUMENTAL David Alfaro Siqueiros (ENAPUM-DAS), primera experiencia de este tipo, con carácter nacional, en el continente americano.

escuela-de-arte-mural-nicaragua.jpgEn Nicaragua he realizado varias obras de arte público, algunas de las cuales han sido declaradas Patrimonio Cultural Nacional, como el CONJUNTO ARTÍSTICO-MONUMENTAL DE SANTA MARIA DE LOS ANGELES en el Barrio Riguero;  las pinturas murales en el centro OSCAR ARNULFO ROMERO (CEMOAR) en el Km.15.5 de la Carretera Sur;  el mural en cerámica y mosaico de la CASA NACIONAL A.M.N.L.A.E. en Managua etc. 

2005- La revista internacional de los jesuitas con el mural del riguero en la portada

2005- La revista internacional de los jesuitas con el mural del riguero en la portada

1989 Libro del Pittore, Ed.Freeman-Centro Valdivieso1992-1a Inaugurazione Progetto 500 anni, nel CEMOAR, Managua, NicaraguaEn 1988-1989 en Italia he pintado el mural móvil en el Centro Comercial Lagos de GALLARATE y he realizado el panel en cerámica del Palacio municipal de OGGIONA, Norte Este de Milán

En 1989, en la Ciudad de México, junto al colega ARIOSTO OTERO, hemos creado la organización “TALAMURO” (Taller Latinoamericano de Muralismo e Integración Plástico).

Entre 1990 y ’93 he asumido el cargo de Coordinador de la ONG italiana ACRA para Centroamérica y el Caribe, y en esos mismos años he realizado varias pinturas murales y tableros de cerámica en MERIDA-YUCATAN-MEXICO  y GUATEMALA.

1996 Trabajadores, Cuba, 16 SettembreEn Cuba, entre 1991 y 1996, fui invitado por UNEAC (Unión Escritores y Artistas de Cuba), y he realizado diversas actividades artísticas y culturales en el INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE y en el TALLER EXPERIMENTAL DE GRAFICA de la Habana.

En CAMAGUEY-CUBA he formulado el “Proyecto de Integración Plástico” en el “Centro Integrado de Tecnologías Apropiadas” (CITA-INRH) y en la Provincia de HOLGUIN los “5 Proyectos de Arte Público” para las ciudades de VELASCO y GIBARA.2001-a Progetto d'Arte per Camaguey, Cuba.1996 5 Progetti d'Arte per Cuba, Settembre-Ottobre

1996 Velasco (Holguin) Cuba, con algunos estudiantes de arte

1996 Velasco (Holguin) Cuba, con algunos estudiantes de arte

En 1993 he realizado un curso de pintura mural en Río de Janeiro y desde 1996 al 2000 he vivido en PARATY – BRASIL donde he fundado el “Taller SERRA DA BOCAINA» junto al ceramista Dalcir Ramiro, y realizado decoraciones murales, diseños de interiores, pinturas al óleo y esculturas en terracota coloreada.

1998 Paraty, Brasil, con el ceramista Dalcir Ramiro

1998 Paraty, Brasil, con el ceramista Dalcir Ramiro

Con la colaboración de ”Varesenews” en el 2000 he realiza el sitio biográfico Internet www.sergiomichilini.it ,  y posteriormente la revista virtual en defensa de la pintura y de los pintores www.labottegadelpittore.it , ahora convertida en BLOG interactivo.

En 2001 he elaborado el Proyecto “Pintura de colores de luz en Venecia comenzando el siglo XXI”.

2001-1 Progetto Colores de Luz, ManaguaEn el mismo año 2001 y hasta el 2005 he asumido las dirección de la “Fundación Colores de Luz en Managua”(primer Museo de Arte Pública de Centroamérica).

En 2003 he realizado el políptico en terracota coloreado y oro en hojas para el Palacio Municipal de OGGIONA con S. STEFANO

En 2009 he realizado las esculturas policromada con silicatos de potasio Keim “OREY MOMO” y “ARAINHA”en Oggiona, Varese, Italia.

En 2010-2011 he elaborado las 17 pintaras que ilustran “EL LLANO EN LLAMAS“,  obra maestra literaria del mexicano Juan Rulfo.

El 17 de noviembre de 2014 recibo la CIUDADANIA NICARAGUENSE

Actualmente vivo y trabajo en la casa/taller de la Carretera Sur en Managua, Nicaragua, Centroamérica y las últimas obras se pueden ver en estas páginas web:
1- Michilini, dipinti dal 2009 al 2011
2- Michilini, dipinti dal 2011 al 2012
3- Michilini, dipinti dal 2012 al 2013

Además en este Blog (www.labottegadelpittore.it )  trabajo bastante con Facebook en el sitio “Sergio Michilini”  y en las páginas “La Bottega del Pittore”  y “Juan Rulfo, Arte”  …. y esta es mi e-mail: neoarcaico@yahoo.it

1986 - Con algunos profesores y alumnos de la nueva Escuela Nacional de Arte Publico-Monumental David Alfaro Siqueiros en Managua, Nicaragua

1986 – Con algunos profesores y alumnos de la nueva Escuela Nacional de Arte Publico-Monumental David Alfaro Siqueiros en Managua, Nicaragua

Enseguida la BIOGRAFIA sin fotos ni Links:
Biografía de Sergio Michilini

He nacido en FRIULI (norte-este de Italia) en 1948. Soy PINTOR con actividades e investigaciones también en el ámbito de la cerámica, del mosaico, de la escultura, del arte público y de la integración plástica.

He decidido ser PINTOR a los 14 años y en los años sucesivos he tenido la suerte de aprender el oficio con maestros como VERNIZZI,GUENZANI,TROVARELLI,CONTI, FARULLI, MANFREDI,TURCHIARO, ANNIGONI, MINIATI y GAJONI y en 1973 termino los cursos de Academia de Bellas Artes de Florencia.

Por un determinado período me he interesado de gráfica, creando con el colega PORETTI un “Taller de gráfica experimental” en Oggiona, al norte de Milán (calcografía, xilografía, litografía y serigrafía).

Por los años 70 y hasta principios 80 en Italia he realizado varias obras de arte público a LIVORNO (Iglesia armenia), SCANDICCI (Palacio Municipal) y en distintas Iglesias la provincia de Varese, como las cerámicas policromadas en la iglesia Parroquial de OGGIONA; los murales en la cúpula de la iglesia del 1600 de Santa María los Ángeles a LONATE POZZOLO y en el ábside de CASTELNOVATE de VIZZOLA TICINO, los frescos en el ábside de la iglesia de BERGORO de FAGNANO OLONA etc.

Por varios años fui profesor de dibujo y pintura en los Liceo de Arte de Busto Arsizio y de Varese (Norte-Este de Milán), creando o colaborando, en diferentes períodos, con varios grupos artísticos y revistas de artes plásticas (1971 Alternativa Artística; 1976 Nueva Cultura; 1986 El Andamio; 2002 Nuevo Amanecer Cultural).

Desde 1982 en México he realizado paneles en cerámica, actividades culturales de diverso tipo y he hecho amistad con los maestros ALBERTO DIAZ DE COSSIO, ARIOSTO OTERO, RINA LAZO, ARTURO GARCIA BUSTOS, CHÁVEZ MORADO, OLGA COSTA y ANGÉLICA ARENAL DE SIQUEIROS.

Luego en Nicaragua (cooperante del ONG-MLAL) he colaborado con el Ministerio de Cultura en la creación de la ESCUELA NACIONAL DE ARTE PUBLICO-MONUMENTAL David Alfaro Siqueiros (ENAPUM-DAS), primera experiencia de este tipo, con carácter nacional, en el continente americano.

En Nicaragua he realizado varias obras de arte público, algunas de las cuales han sido declaradas Patrimonio Cultural Nacional, como el CONJUNTO ARTÍSTICO-MONUMENTAL DE SANTA MARIA DE LOS ANGELES en el Barrio Riguero; las pinturas murales en el Centro OSCAR ARNULFO ROMERO (CEMOAR) en el Km.15.5 de la Carretera Sur; el mural en cerámica y mosaico de la CASA NACIONAL A.M.N.L.A.E. en Managua etc.

En 1988-1989 en Italia he pintado el mural móvil en el Centro Comercial Lagos de GALLARATE y he realizado el panel en cerámica del Palacio municipal de OGGIONA, Norte Este de Milán.

En 1989, en la Ciudad de México, junto al colega ARIOSTO OTERO, hemos creado la organización TALAMURO (Taller Latinoamericano de Muralismo e Integración Plástico).

Entre 1990 y ’93 he asumido el cargo de Coordinador de la ONG italiana ACRA para Centroamérica y el Caribe, y en esos mismos años he realizado varias pinturas murales y tableros de cerámica en MERIDA-YUCATAN-MEXICO y GUATEMALA.

En Cuba, entre 1991 y 1996, fui invitado por UNEAC (Unión Escritores y Artistas de Cuba), y he realizado diversas actividades artísticas y culturales en el INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE y en el TALLER EXPERIMENTAL DE GRAFICA de la Habana. En CAMAGUEY-CUBA he formulado el “Proyecto de Integración Plástico” en el “Centro Integrado de Tecnologías Apropiadas” (CITA-INRH) y en la Provincia de HOLGUIN los “5 Proyectos de Arte Público” para las ciudades de VELASCO y GIBARA.

En 1993 he realizado un curso de pintura mural en Río de Janeiro y desde 1996 al 2000 he vivido en PARATY – BRASIL donde he fundado el “Taller SERRA DA BOCAINA» junto al ceramista Dalcir Ramiro, y realizado decoraciones murales, diseños de interiores, pinturas al óleo y esculturas en terracota coloreada.

Con la colaboración de” Varesenews”, en 2000 he realiza el sitio biográfico Internet www.sergiomichilini.it  y posteriormente la revista virtual en defensa de la pintura y de los pintores www.labottegadelpittore.it, ahora convertida en BLOG interactivo.

En 2001 he elaborado el Proyecto “Pintura de colores de luz en Venecia comenzando el siglo XXI” para la Bienal de Venecia.

En el mismo año 2001 y hasta el 2005 he asumido las dirección de la “Fundación Colores de Luz en Managua” (primer Museo de Arte Pública de Centroamérica).

En 2003 he realizado el políptico en terracota coloreado y oro en hojas para el Palacio Municipal de OGGIONA con S. STEFANO.

En 2009 he realizado las esculturas policromada con silicatos de potasio Keim “OREY MOMO” y “ARAINHA” en Oggiona, Varese, Italia.

En 2010-2011 he elaborado las 17 pintaras que ilustran “EL LLANO EN LLAMAS”, obra maestra literaria del mexicano Juan Rulfo.

Actualmente vivo y trabajo en la casa/taller de laCarretera Sur en Managua, Nicaragua, Centroamérica 

Además de este Blog (www.labottegadelpittore.it ) y del sito web www.sergiomichilini.it, trabajo bastante con Facebook en el sitio “Sergio Michilini”y en las páginas “La Bottega del Pittore” y “Juan Rulfo, Arte” …. y esta es mi e-mail: neoarcaico@yahoo.it

EL ARENAL

2013 visitando El Arenal de Masatepe con la esposa Valeska Ocampo

2013, con el Padre Miguel d'Escoto Brockmann

2013, con el Padre Miguel d’Escoto Brockmann

22601

 

Un pensiero su “Sergio Michilini, biografia en español

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *