Carta aperta di Adolfo Pérez Esquivel al Presidente Barack Obama

perez_esquivel.jpgAdolfo Pérez Esquivel a Barack Obama
Ascolta il clamore dei popoli !
La situazione in Siria è preoccupante e una volta di più gli Stati Uniti, erigendosi a gendarmi del mondo, pretendono di invadere la Siria in nome della “Liberta’” e dei “Diritti Umani”.

Continua a leggere

Carta abierta del Padre Miguel d’Escoto al Presidente Barack Obama

miguel_d_escoto_Estamos viviendo un momento muy delicado y dramático….que puede ser decisivo para la sobrevivencia de la vida en nuestro maltratado planeta.  Como pintor italo-nicaragüense estoy sumamente preocupado y considero muy importantes estas reflexiones del  querido amigo Padre Miguel d’Escoto Brockmann, que acaba de  enviar una carta abierta al Presidente de los Estados Unidos de América  Barack Obama

Continua a leggere

Pérez Esquivel a Barack Obama

La “Bottega del Pittore” traduce la “Lettera Aperta a Barack Obama: da Nobel a Nobel
Adolfo Pérez Esquivel, Scrittore – Premio Nobel della Pace
Da: ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL, NOBEL DELLA PACE 1980
Per: Presidente degli Stati Uniti di Nordamerica

Stimato Barack,
Dirigendoti questa lettera lo faccio fraternamente per esprimerti la preoccupazione e indignazione di vedere come la distruzione e morte seminate in vari paesi, in nome della “libertà e democrazia”, due parole prostituite e svuotate di contenuto, finisce giustificando l’assassinio ed è festeggiata come se si trattasse di un avvenimento sportivo

Continua a leggere