Sei in: VareseNews / Scienza e tecnologia / Se Facebook "inciampa" con l'italiano - 27/02/2012
 
Condividi su Facebook
Social Network

Se Facebook "inciampa" con l'italiano

Da qualche giorno in alto alle pagine appare una frase sugli insights che lascia un po' perplessi. Ma si sa anche i grandi qualche volta sbagliano
Ingrandisci testo Riduci testo  |   Versione stampabile Stampa  |   Invia articolo a un amico Invia   |   Scrivi alla redazione Scrivi
immagine di separazione

Traduttore malefico. O almeno speriamo si tratti di quello, perché altrimenti bisognerebbe tirare le orecchie agli amministratori di Facebook. Da qualche giorno in alto alle Pagine esce la seguente frase "Durante le scorse settimane potresti aver notato alcuni ritardi nell'aggiornamento dei dati di Insights relativi alle tue Pagine. Ci scusiamo per gli eventuali inconvenienti causati; stiamo lavorando per risolvere al più presto il problema e fare in modo che si ripeta in futuro". Come "che si ripeta in futuro"? Perché una volta non basta?! Vabbé, non dobbiamo certo dirlo noi che in fatto di refusi abbiamo pochi rivali. E adesso abbiamo un compagno di tutto rispetto: Mark Zuckerberg 
27/02/2012
Multimedia
VareseNews TV Gallerie fotografica VareseNews Radio VareseNews Podcast
Tag della settimana
Dalla Home
Husqvarna: addio anche al magazzino di Cassinetta Husqvarna: addio anche al magazzino di Cassinetta
Ultimo atto di una trattativa nata male e cresciuta peggio. I delegati di Pierer ...
Festa della Liberazione,
mercatini e musica:
il fine settimana è lungo  Festa della Liberazione, mercatini e musica: il fine settimana è lungo
Si inizia venerdì 25 aprile con le commemorazioni e le feste dedicate al 25 apri ...
Elezioni a tutto social Elezioni a tutto social
Dal 29 aprile riparte il Tour di Varesenews: questa volta vi racconteremo in dir ...