Presentato il “Manuale di Traduttologia Comunicativa”
Il libro scritto da Raffaele Carlettini e Laurent Carsana presentato giovedì pomeriggio all’Istituto Universitario per Mediatori Linguistici
Nel pomeriggio del 24 marzo 2011, presso l’aula Magna dell’Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Varese, i Professori Raffaele Carlettini e Laurent Carsana hanno presentato il “Manuale di Traduttologia Comunicativa”.
Si tratta di un manuale unico nel suo genere, che permette al lettore di entrare nell’intimo segreto delle lingue e del loro funzionamento, nonché di ricostruire i processi comunicativi che sono il fondamento stesso dell’odierna società dell’informazione.
Per la prima volta, negli studi di traduttologia, vengono affrontati non solo gli aspetti linguistici, bensì anche quelli sociologici e comunicativi, coprendo di fatto, a 360 gradi, locutore, interlocutore e mezzo comunicativo.
Il libro: R. Carlettini – L. Carsana, “Manuale di Traduttologia Comunicativa”, editrice UNI Service, Trento, 2010, euro 20
Pubblicato il
24 Marzo 2011
Altre notizie di varese
Sport
Gli Skorpions attesi al Vigorelli per il più classico dei derby
Sport
Finale dolcissimo per gli Skorpions che passano anche sul campo dei Panthers
Mobilità
Alla fine il treno Varese-Milano Centrale passerà da Saronno?
Varese
Una nuova vita solidale per l’ex stazione del tram alle Bettole a Varese: approvata all’unanimità la proposta di Guido Bonoldi
Dalla Home
Tradate
Pediatria di Tradate a rischio: le voci di dimissioni creano allarme ma la Sette Laghi tranquillizza
Saronno
Gli studenti di Saronno a lezione da Gratteri, una vita sotto scorta e di lotta alle mafie
Malnate
Si scioglie la sezione della Lega di Malnate, “Sosterremo Paola Cassina da civici”
Varese
Sicurezza sul lavoro in provincia: statistiche, rischi e prevenzioni in un convegno a Varese
La community di VareseNews
Loro ne fanno già parte
Ultimi commenti
malauros su I no vax sono tornati a colpire in provincia: imbrattati i muri della redazione di Varesenews
Felice su I no vax sono tornati a colpire in provincia: imbrattati i muri della redazione di Varesenews
PaoloFilterfree su A Varese Salvini prova a ricucire passato e futuro della Lega, ma Bossi non c'è
axelzzz85 su A Varese Salvini prova a ricucire passato e futuro della Lega, ma Bossi non c'è
elenera su A Varese Salvini prova a ricucire passato e futuro della Lega, ma Bossi non c'è
Roberto Colombo su A Varese Salvini prova a ricucire passato e futuro della Lega, ma Bossi non c'è
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.