Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!

L’hanno senz’altro letta in tanti: su una parete, sulla strada che da Varese porta verso la chiesa parrocchiale di Casciago. In corrispondenza di una curva campeggia da qualche tempo una scritta verde dedicata a tale Irene. A dedicargliela "Teino", misterioso grafomane che avrebbe però bisogno di qualche lezione di lingue straniere: il giovane (c’è chi dice giovanissimo, ma sull’amante-scrittore manteniamo il più stretto riserbo) avrebbe probabilmente voluto dedicare all’amata Irene un "Ti Amo" nella lingua dell’amore per eccellenza, il francese. Ma invece del canonico e linguisticamente corretto "Je t’aime", il nostro ha scritto un molto maccheronico e altrettanto criptico "Sge Tem". Il suono è simile, ma in tantissimi vedendo quella scritta si sono chiesti di che razza di lingua si trattasse. Una volta svelato l’arcano, gli appassionati e soprattutto i conoscitori della lingua di Voltaire avranno il mal di stomaco. Ma è amore, e quindi Teino verrà perdonato. Gli consigliamo però allo stesso tempo una serie di lezioni di francese: la prossima volta potrà così gridare al mondo in modo comprensibile e corretto il proprio amore per l’Irene di turno. Sempre che il suo non sia stato uno stratagemma per farla ridere: se Irene ha capito, un sorriso alla propria amata l’avrà senz’altro strappato.